Annuaire association

Supprimer toutes les publicités avec l'asso-pack + ?
Commander !

National Park Murchison Falls

 

NATIONAL PARK MURCHISON FALLS

 

 

Se jettant dans une fumée qui gronde,  tel un élan impétueux, les magnifiques chutes d'eaux de Murchison Falls, tirent leur nom de la rivière Victoria.

Throwing in a smoke that thunders, such impetuosity, magnificent waterfalls of Murchison Falls, take their name from the Victoria River.

 

Se connectant aux eaux scintillantes du lac Kyoga et du lac Albert, Murchison Falls est la plus grande réserve protégée d'Ouganda, s'étendant sur plus de 5025kms2.

Connecting to the sparkling waters of Lake Kyoga and Lake Albert, Murchison Falls is the largest protected reserve in Uganda, extending over 5025kms2.

 

Le parc se groupe avec la réserve de Bugundu, la réserve de Kamura

et au sud la forêt de Budongo.

The park group Bugundu reserve, the reserve Kamura
and south Budongo Forest.

 

Situées au centre du parc les chutes Murchison offrent un spectacle incomparable.

L'altitude variant, la végétation se mélange entre les collines du Rabongo,

les prairies de savane arborées, et les zones de forêt, s'épaississant dans la zone de Rabongo Hills. 

Located in the center of the park Murchison falls offer an incomparable spectacle.
Varying altitude, vegetation is mixed between the hills of Rabongo,
savannah grasslands tree and forest areas, thickening in Rabongo Hills area.

 

Festin pour les yeux et le coeur, accompagné des 5 chevaliers légendaires règnant sur ce royaume africain, Murchison Falls est l'unique parc d'Ouganda abritant les Big 5.

Feast for the eyes and heart, accompanied by five legendary knights on the reigning African kingdom, Murchison Falls Uganda is the only park with the Big 5.

 

Sous une crinière de feu, la noblesse de la force altière du lion se joint à la marche silencieuse de la dynastie matriarcale des éléphants.

Under fire mane, the nobility of the haughty strength of the lion joined the silent march of the matriarchal dynasty elephants.

 

Dans un flot de lumière or orangé rose, le corps massif d'un rhinocéros soulève à chaque pas un nuage de poussière de cette terre chaude.

In a flood of light orange pink gold, massive body of a rhinoceros at every step raises a cloud of dust in this hot land.

 

Sous un bandeau de cornes argentées, un troupeau de buffles sombres ruminent

à l'ombre des buissons épineux.

Under a banner of silver horns, a herd of buffaloes ruminate dark
in the shade of thorny bushes.

 

Comme un secret installé à l 'ombre des branches d'un acacia géant, le léopard solitaire, veille sur son territoire de forêts denses et d'eaux vives, projection de l'espoir de vivre.

As a secret installed in the shadow of the branches of a giant acacia, solitary leopard watches over its territory dense forests and rushing waters, projection hope to live.

 

76 espèces de mammifères et herbivores y vivent également, le balancement des encolures des girafes se joint aux nuées d'antilopes aux bons gracieux, galopant sous le ciel infini, devant l'élégance des grues couronnées sous leur diadème fileté d'or.

Plus de 451 espèces d'oiseaux chevauchent le vent en glissant silencieusement dans les airs.

76 species of mammals and herbivores also live there, swaying necked giraffes joins clouds antelope with gracious good, galloping under the infinite sky, in front of the elegant crowned cranes in their threaded gold diadem.
 More than 451 species of birds overlap the wind gliding silently through the air.

 

Partez à la découverte de ce paradis de la vie sauvage en glissant sur le Nil en partageant des rencontres culturelles inoubliables.

Discover this paradise of wildlife by sliding on the Nile by sharing unforgettable cultural encounters.

 

 

 

DECOUVREZ LE TRAVAIL DE NR CONSERVATION AND DEVELOPMENT

 AVEC ARINEITWE MOSES 

DISCOVER THE WORKING NR CONSERVATION AND DEVELOPMENT
WITH MOSES ARINEITWE

 

 



Les réactions

Avatar laurent Gaillard

Superbe parc, j'y étais il y a environ 18 ans. L'Ouganda mérite le détour, beaucoup moins touristique que le Kenya qui est également merveilleux.

Le 05-05-2014 à 21:02:08

Réagir


CAPTCHA